Ali ti si izabrao da ostaneš ovde u svojoj kuæi, lišavajuæi ljude tvog velikog talenta kao ratnik i komandant.
Ma tu hai scelto di restare qui nella tua residenza, privando il popolo del tuo talento di soldato e comandante.
Ima 50 dogaðaja na toj listi, a ti si izabrao taj jedan.
Ci sono 50 eventi e lei sostiene di sapere quale colpirà.
Majami je pun puteva, a ti si izabrao nedovrseni!
Con tutte Ie strade di Miami, dovevi scegliere proprio questa?
Ti si izabrao to mesto ne ja.
Era il tuo duello, non il mio.
Ti si izabrao da to budeš.
La tua è stata una scelta.
Ti si izabrao umesto mene moj fakultet, moj život, sve si mi odredio, oèe.
La mia scuola, la mia vita, avevi deciso tutto tu.
A ti si izabrao život pièke koja stoji iza šanka.
E tu hai scelto di fare il coglione dietro a un bancone.
Ovo je bio veliki trenutak u tvom životu, Dekstere... i ti si izabrao da ukljuèiš Lilu, ali ne mene.
E' stato un momento importantissimo della tua vita, Dexter... e tu hai deciso di includere Lila, ma non me.
Nismo mi izabrali tebe. Ti si izabrao nas.
Non ti abbiamo scelto noi, ti sei scelto da solo.
Clark... u svetu u kome stvarno ne postoje nikakve moci, ti si izabrao da sebi das supermoci.
Clark. In un mondo dove di certo non hai alcun potere tu hai scelto di dare a te stesso dei super poteri.
Ti si izabrao da budeš ovdje.
Hai scelto tu di stare qui.
I ti si izabrao da ne pomogneš sebi da ti bude bolje.
Quindi stai decidendo di non aiutarti a stare meglio.
Ja sam ti samo davala opcije a ti si izabrao pravu svaki put.
Io ti ho offerto delle opzioni, e tu ogni volta hai scelto la via giusta.
Dao sam ti šansu za spasenje, šansu da živiš u Njegovoj Svetoj Svetlosti, a ti si izabrao njih?
Ti ho dato un'opportunita' di redenzione, un'opportinita' per vivere sotto la Sua santa Luce, e tu hai scelto loro?
Predložio sam da biraš izmeðu selidbe u Kanadu i pucanja sebi u stopalo i ti si izabrao metak?
Io ti offro la scelta di andartene in Canada o di spararti in un piede e tu scegli il proiettile?
Dao sam ti izbor, a ti si izabrao pogrešan put.
Ti avevo lasciato scegliere, e tu hai scelto il percorso sbagliato.
Bilo je ili ona ili Sam, i ti si izabrao Sama -- jasno i glasno.
Era lei o Sam, e tu hai scelto Sam, e' semplice.
Ti si izabrao demona preko vlastitih unuka!
Hai scelto un demone invece dei tuoi nipoti!
Ti si izabrao da se emocionalno umešaš.
Hai scelto tu di farti coinvolgere emotivamente.
U redu, ti si izabrao da pokažeš lice javnosti, tako da, ili Mrlja poèinje da nosi masku...
Ok, sei stato tu a scegliere di rivelarti al pubblico, quindi o la Macchia si mette addosso una maschera, o...
Ti si izabrao taj život a ne ja!
Tu hai scelto questa vita, non io!
Ti si izabrao ovo mesto, ne mogu da je izvuèem napolje pred svima.
Hai scelto tu il posto. Non posso portarla qui davanti a tutti.
Od svih moguæih imena, ti si izabrao baš moje.
Tra tutti i nomi possibili, hai scelto il mio.
Dala sam ti dokaz o Konradovoj krivici. Ti si izabrao laž, a ne istinu.
Ti ho consegnato le prove della colpevolezza di Conrad, e tu hai scelto le sue bugie invece della verita'.
Ti si izabrao mjesto sastanka, mi biramo mjesto razmjene.
Voi avete scelto il posto per l'incontro, noi scegliamo quello per lo scambio.
Mogli smo da izgradimo novi Kripton na ovom bednom mestu, ali ti si izabrao ljude umesto nas.
Avremmo potuto costruire un nuovo Krypton... in questo squallore. Ma tu hai preferito gli umani a noi.
Ti si izabrao ovaj život, mi smo izabrali ovaj život, itoje cena.
Tu hai scelto questa vita, noi abbiamo scelto questa vita, e' questo e' quel che costa.
Ti si izabrao mesto ili Konig?
Hai scelto tu il posto o l'ha fatto Koenig?
Mogli smo biti zauvijek zajedno, ali ti si izabrao nju.
Smettila! Avremmo potuto avere l'eternita', ma tu hai scelto lei.
A ti si izabrao njega, umesto mene.
E hai preferito lui a me.
Nadala sam se da æe ti se svideti. Ti si izabrao ono što æu nositi.
Beh, spero ti piaccia dato che hai scelto tu cosa avrei indossato.
Dakle, sve one stvari u tvojoj sobi, a ti si izabrao da poneseš ovo.
Quindi... tra tutte le cose nella tua stanza hai scelto di prendere questa.
Ti si izabrao Aleksa i naèinio ga Odabranim.
Tu hai scelto Alex. Tu l'hai reso il Prescelto.
Data ti je konačna dijagnoza a Konoli ti nudi izbor: tvoj život ili tvoja etika, a ti si izabrao život.
La tua era una diagnosi di stadio terminale... e Connolly ti ha messo davanti a una scelta... la vita o i tuoi principi, e hai scelto la vita.
Ti si izabrao... da zanemariš upozorenja.
Scegliesti... di non badare ai miei avvertimenti.
Agustine, ti si izabrao Edvarda da bude tvoj životni partner.
Agustín, hai scelto Edward come compagno per la vita.
Znaèi, ovo je direktna prodaja a ti si izabrao ljudski oblik moje sestre za svoj megafon.
Ok, quindi questo e' un discorso promozionale? E... Hai scelto un'immagine umana di mia sorella come tua portavoce?
Mogućnost broj tri: zato što je to gen koji se javlja prirodno, ti ga imaš, a ti si izabrao pogrešne roditelje, ti imaš pravo da se poboljšaš.
Versione numero tre: Dato che questo gene è ricorrente in natura, e tu ce l'hai e tu invece non ti sei scelto i genitori giusti, tu hai diritto alla mutazione.
0.37545895576477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma tu hai scelto di restare qui nella tua residenza, privando il popolo del tuo talento di soldato e comandante. 